Kreeds kreeds
Vissza a főoldalra

Általános Szerződési Feltételek

Hatályos: 2026. október 18-tól. A másik nyelvű változat tájékoztató jellegű; vita esetén a magyar szöveg az irányadó.

  1. Szolgáltató. A Kreeds nyelvtanuló olvasóalkalmazás és a kreeds.hu weboldal (a továbbiakban együtt: Szolgáltatás) üzemeltetője: [Cégnév], székhely: [Székhely], cégjegyzékszám: [Cégjegyzékszám], adószám: [Adószám]. Kapcsolat: [email protected].
  2. A szolgáltatás. Szintre szabott (A1–C2) történetek olvasása, koppintós fordítás és felolvasás, saját szótár és kvízek, napi cél és széria, ligák és ranglisták, valamint saját könyvek (EPUB, MOBI, PDF) olvasása a felhasználó eszközén. A Prémium-előfizetés korlátlan könyvhozzáférést, feltöltést, offline olvasást, kvízeket, szintfelmérést és vizsga-előrejelzést, valamint kredit- és XP-szorzókat ad.
  3. Regisztráció, fiók. A regisztrációval a felhasználó elfogadja ezt az ÁSZF-et és az Adatkezelési tájékoztatót. Regisztrálni 16 éves kortól lehet; 16 év alatt csak szülői vagy gondviselői hozzájárulással. A felhasználó valós e-mail-címet köteles megadni, jelszavát köteles titokban tartani; a fiókja alatt történt cselekményekért ő felel. Egy természetes személy egy fiókot használhat. A Szolgáltató a nyilvánvalóan jogsértő vagy másokat megtévesztő felhasználóneveket törölheti.
  4. Ingyenes használat és Prémium. Naponta egy, a felhasználó által választott sztori mindig ingyenes, az elkezdett történetek befejezhetők. A Prémium díját és az aktuális árakat az alkalmazás tartalmazza. Az első hónap ingyenes próbaidőszak: ha a felhasználó a próba alatt nem mondja le, az előfizetés a próba végén automatikusan fizetőssé válik.
  5. Fizetés, lemondás. A fizetés az Apple App Store-on vagy a Google Playen keresztül történik; a vásárlásra az adott alkalmazásbolt szerződési feltételei is vonatkoznak, a számlát az alkalmazásbolt állítja ki. A Szolgáltató bankkártyaadatot nem kér, nem lát és nem tárol. Az előfizetés bármikor, kötelezettség nélkül lemondható az alkalmazásbolt fiókbeállításaiban; a már kifizetett időszak végéig a Prémium-szolgáltatások megmaradnak, arányos visszatérítés nem jár.
  6. Elállás digitális tartalom esetén. Mivel a digitális tartalom szolgáltatása a felhasználó kifejezett kérésére azonnal megkezdődik, a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 29. § (1) bekezdés m) pontja alapján a teljesítést követően a 14 napos indokolás nélküli elállási jog nem gyakorolható. A próbaidőszak alatt az előfizetés bármikor, díjmentesen lemondható.
  7. Tiltott használat. Tilos különösen: a fiók megosztása, átruházása vagy árusítása; a Szolgáltatás automatizált letöltése, másolása vagy visszafejtése; jogsértő tartalom feltöltése; más felhasználók zaklatása, a ranglisták manipulálása. A feltöltött saját könyvek jogszerű használatáért (különösen a szerzői jog betartásáért) kizárólag a felhasználó felel. Súlyos vagy ismételt szabályszegés esetén a Szolgáltató a fiókot felfüggesztheti vagy törölheti.
  8. Szellemi tulajdon, saját könyvek. A Kreeds történetei, grafikái, elnevezései és védjegyei a Szolgáltató szellemi tulajdonát képezik; ezek nem másolhatók és nem terjeszthetők a Szolgáltató engedélye nélkül. A felhasználó által feltöltött saját könyvek a felhasználó tulajdonában maradnak: kizárólag a saját eszközén tárolódnak, a Szolgáltató szervereire nem kerülnek fel, azokba a Szolgáltató nem tekint bele.
  9. Felelősségkorlátozás. A Szolgáltató a Szolgáltatást "ahogy van" alapon nyújtja. Tanulási eredményre, nyelvvizsga- vagy érettségi eredményre garanciát nem vállal; a szintfelmérés és a vizsga-előrejelzés tájékoztató jellegű becslés. A Szolgáltató törekszik a folyamatos elérhetőségre, de az üzemszünetekért, adatvesztésért — a szándékosan vagy súlyosan gondatlanul okozott károk kivételével — felelősséget nem vállal.
  10. Panaszkezelés. A felhasználó panaszát az [email protected] címre küldheti meg; a Szolgáltató a panaszt kivizsgálja, és arra 30 napon belül érdemben válaszol, a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvénynek megfelelően.
  11. Jogvita. A felek a vitákat elsősorban békés úton rendezik. Fogyasztói jogvita esetén a felhasználó a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti békéltető testülethez fordulhat, valamint online vásárlás esetén az EU online vitarendezési platformjához. A szerződésre a magyar jog az irányadó.
  12. Záró rendelkezések. A Szolgáltató az ÁSZF-et időnként egyoldalúan módosíthatja; a lényeges változásokról az alkalmazásban vagy a weboldalon előzetesen értesíti a felhasználókat. A mindenkor hatályos, teljes szöveg a kreeds.hu/aszf oldalon érhető el.

Terms of Service

Effective from 18 October 2026. The non-Hungarian version is for information only; the Hungarian text prevails in case of dispute.

  1. Provider. The Kreeds language-learning reading app and the kreeds.hu website (together: the "Service") are operated by: [Company name], registered office: [Address], company registration no.: [Reg. no.], tax no.: [Tax no.]. Contact: [email protected].
  2. The Service. Graded (A1–C2) stories to read, tap-to-translate and read-aloud, your own dictionary and quizzes, daily goals and streaks, leagues and leaderboards, and reading your own books (EPUB, MOBI, PDF) on your device. The Premium subscription adds unlimited book access, uploads, offline reading, quizzes, level assessment and exam forecast, plus credit and XP multipliers.
  3. Registration, account. By registering you accept these Terms and the Privacy Policy. You must be 16 or older; under 16 only with parental or guardian consent. You must provide a real e-mail address and keep your password secret; you are responsible for everything done under your account. One account per natural person. The Provider may remove usernames that are clearly unlawful or misleading.
  4. Free use and Premium. One story of your choice is always free every day, and stories you started can be finished. Current Premium prices are shown in the app. The first month is a free trial: if you do not cancel during the trial, the subscription automatically becomes paid when the trial ends.
  5. Payment, cancellation. Payment goes through the Apple App Store or Google Play; the respective store's terms also apply, and the store issues the invoice. The Provider never asks for, sees or stores card details. You may cancel anytime, without obligation, in the store's account settings; Premium features remain until the end of the already-paid period, with no pro-rata refund.
  6. Withdrawal for digital content. Because the supply of digital content begins immediately at your express request, the 14-day withdrawal right under Section 29(1)(m) of Government Decree 45/2014 (II. 26.) cannot be exercised after performance. You may cancel free of charge anytime during the trial.
  7. Prohibited use. In particular you may not: share, transfer or sell your account; automatically download, copy or reverse-engineer the Service; upload infringing content; harass other users or manipulate leaderboards. You alone are responsible for the lawful use of your own books (especially copyright compliance). For serious or repeated violations the Provider may suspend or delete the account.
  8. Intellectual property, your books. Kreeds stories, graphics, names and trademarks are the Provider's intellectual property and may not be copied or distributed without permission. Books you upload remain yours: they are stored exclusively on your own device, are never uploaded to the Provider's servers, and the Provider does not inspect them.
  9. Limitation of liability. The Service is provided "as is". No guarantee is given for learning outcomes or exam results; the level assessment and exam forecast are informational estimates. The Provider strives for continuous availability but accepts no liability for outages or data loss, except for damage caused intentionally or by gross negligence.
  10. Complaints. Send complaints to [email protected]; the Provider investigates and responds substantively within 30 days, in line with Act CLV of 1997 on consumer protection.
  11. Disputes. The parties shall first seek an amicable settlement. For consumer disputes you may turn to the conciliation board of your domicile or residence, and for online purchases to the EU online dispute resolution platform. Hungarian law governs the contract.
  12. Closing provisions. The Provider may amend these Terms unilaterally from time to time and will notify users of material changes in advance in the app or on the website. The full current text is available at kreeds.hu/aszf.
Kreeds kreeds

Fall into fluent.

Kapcsolat: [email protected]

ÁSZF · Adatkezelés

© 2026 Kreeds